| 1. | Heme iron , one of two types of iron found in foods , is bound to either the blood protein hemoglobin or the muscle protein myoglobin
食物中的两种铁的类型之一的血红素铁与血红蛋白和肌红蛋白均有关。 |
| 2. | Subacute and chronic hemorrhage contains variable amounts of hemosiderin , the intralysosomal crystalline storage form of heme iron
亚急性或慢性出血包含一定量的含铁血黄素，主要是溶酶体内以晶体形式存在的亚铁血黄素。 |
| 3. | Heme iron , one of two types of iron found in foods , is bound to either the blood protein hemoglobin or the muscle protein myoglobin
血红素铁一般结合在血液中的血红蛋白或肌肉中的肌红蛋白中，是食品中发现的铁元素存在的两种形式中的一种。 |
| 4. | The researchers evaluated dietary levels of heme and non - heme iron and the risk of gallstones in 44 , 758 u . s . men participating in the health professionals follow - up study from 1986 to 2002
研究人员评估了从1986至2002年的44 ， 785参加卫生保健随访研究美国男性胆结石风险和食物中血红素铁和非血红素铁的水平。 |
| 5. | The researchers acknowledge that the findings don ' t proe that high heme iron intake causes an increased risk of coronary heart disease in diabetic patients , but cutting back on consumption might be prudent
研究人员承认，他们的发现尚不能证实糖尿病患者摄入较多血红素铁可增加冠心病发作风险，但减少摄入将是明智的。 |
| 6. | The researchers ealuated dietary leels of heme and non - heme iron and the risk of gallstones in 44 , 758 u . s . men participating in the health professionals follow - up study from 1986 to 2002
研究人员就1986年至2002年间参与“保健专业随访研究”的44758名美国男性日常饮食中的血红素铁与非血红素铁的摄入量与胆石症发病风险进行了评估。 |
| 7. | While heme iron , which comes from consumption of meat , poultry , and fish , contributes a smaller portion of iron to typical western diets than non - heme iron , it is more readily absorbed from the gastrointestinal tract
但是对典型的西方饮食来说，来自于肉类、家禽和鱼类的血红素铁壁比非血红素铁产生更少部分的铁，它很容易从胃肠道吸收。 |
| 8. | After adjustment for age and body mass index , high intakes of both heme iron and red meat were associated with a significantly increased risk of fatal coronary heart disease , coronary reascularization , and total coronary heart disease
排除年龄和体重指数因素，摄入较多的血红素铁和红肉与致命性冠心病、冠脉血运重建和总的冠心病高发作风险相关。 |
| 9. | While heme iron , which comes from consumption of meat , poultry , and fish , contributes a smaller portion of iron to typical western diets than non - heme iron , it is more readily absorbed from the gastrointestinal tract
在典型的西方饮食中，来自于机体摄入食品中的肉类、家禽以及鱼类的血红素铁较非血红素铁仅占很小的一部分，且血红色铁更易于从胃肠道吸收。 |
| 10. | New york ( reuters health ) jan 09 - a diet rich in heme iron and in red meat may hae aderse cardioascular consequences in women with type 2 diabetes , massachusetts - based researchers report in the january issue of diabetes care
纽约（路透社健康新闻部） 1月9日? 2型糖尿病女性患者饮食中富含血红素铁和红肉可能导致心血管方面的不良后果，这是来自麻省的研究人员在《糖尿病治疗》杂志1月刊报道的。 |
